1·The Zhengyang Gate we see today was renovated upon its destruction in 1900 when the Allied Force of the Eight Powers invaded Beijing, formerly consisting of rostrum, watchtower and outside enclosure.
今天所见的正阳门是1900年八国联军入侵北京,炮轰炸毁之后修复的,原由城楼、箭楼、瓮城等组成。
2·The primary purpose of the KC-135 Stratotanker is aerial aircraft refueling for air Force, Navy, Marine Corps, and allied nations.
KC - 135“同温层加油机”主要用于为美空军、海军和海军陆战队及美国的盟军进行空中燃料补给。
3·The Allied Expeditionary Air Force, comprising the British 2nd Tactical Group and the USAAF 9th AAF, was set up almost a year before the actual landing.
由英国第2战术空军、第9陆军航空队组成的联盟远征军空军早在实际登陆一年之前就成立了。
4·Overhead, specially marked black and white striped Allied Expeditionary Air Force aircraft owned the sky.
头顶上,有着黑白条纹的盟军远征军飞机掌握了制空权。
5·Overhead, specially marked black and white striped Allied Expeditionary Air Force aircraft owned the sky. Tactical bombers were hammering the whole northwest coast.
在天空中,特别地以黑白相间条纹做标志的联盟远征军空军的飞机布满了天空。